Während wir das Abendessen auf der Terrasse vor unserem Gasthof genießen, ziehen sich dramatische Gewitterwolken rund um Lienz zusammen.